Da Gang

  • Павел Берлин
  • Дарья Заузолкова
  • Александр Стрепетилов
  • Валентин Берлин

SaF Gang Design

Наше издательство было создано в 2014 году и впервые заявило о себе, издав на русском языке игру "Постапокалипсис" (Apocalypse World). Работая над ней мы накопили немало опыта и несколько раз подняли уровень в ходе локализации "Воспоминаний о будущем" и "Колонии". В планах дальнейшей прокачки много проектов различной тематики, подробнее о которых можно почитать на нашем сайте.

Павел Берлин

Snarls-at-Fleas

Переводчик. Игрок. Мастер. Вожу игры примерно с 1996-97 года, тогда же начал переводить их, поскольку игроки не умели по-английски. В 2014 организовал "SaF Gang Design", начав с выпуска "Постапокалипсиса".

мой сайт

Дарья Заузолкова

Jenny_Ien

По профессии инженер-технолог. По призванию писатель-самоучка. А кроме этого: редактирую книжки для SaF Gang, организую в Екатеринбурге Фестиваль Фентези и Фантастики (Ф3) и Миникон, собираю бижутерию, люблю людей и сладкое. Можно вместе, можно по-очереди. Смешать, но не взбалтывать.

мой сайт

Александр Стрепетилов

Katikris

Играю в настольные ролевые игры примерно с 2006-2007 (хотя по самопалам и того раньше). Люблю разномастное фентези: Planescape или Eberron. Уже пару лет как увлекаюсь вёрсткой и типографикой, и мне это чертовски нравится. В "SaF Gang Design" я начал с "Постапокалипсиса", и с тех пор я стараюсь сделать лучше каждую последующую книгу. Помимо вёрстки также занимаюсь немного редактурой и дизайном, иногда пишу собственные проекты.

мой сайт

Валентин Берлин

Valentin Berlin

Увлеченно играл в настольные РПГ с какого-то девяносто косматого года, отдавая предпочтение фэнтези, но не брезгуя и другими жанрами. Был одним из тех самых игроков, которые не умели по-английски. Потом начал переводить сам, но десять лет спустя влюбился в веб-программирование. Сейчас в основном работаю над совершенствованием знаний и навыков новой профессии, иногда возвращаясь к переводам.

мой сайт

Юридическая информация

ИП Берлин Павел Юрьевич